«...Боровск стал тем местом, где фортуна повернулась к
нам спиной, так как именно там, после дела при Малоярославце, был получен
убийственный приказ свернуть на дорогу, ведущую из Москвы в Смоленск, что мы и
сделали во второй половине дня 26-го. Этот приказ, менявший наш маршрут,
направил нас вместо богатых областей России, еще не тронутых ужасами войны, на
ту самую дорогу, которую армия еще при своем движении на Москву обратила в
пустыню, заваленную трупами и всевозможными обломками. Это и стало
предвестником последующей гибели Великой армии».